Перевод: с английского на русский

свистом согнать (кого-л.) со сцены

1 jeer

I
1. [dʒıə] n

1. презрительная насмешка, колкость, язвительное замечание

a blow is much sooner forgotten than a jeer - удар забывается легче, чем насмешка

2. глумление, осмеяние

2. [dʒıə] v

1. насмехаться, язвить

2. глумиться

the crowd jeered (at) the prisoners - толпа издевалась над пленными

3. освистать (актёра, команду и т. п.)

to jeer smb. off /out of/ the stage [the field] - свистом согнать кого-л. со сцены [с поля]
II [dʒıə] n обыкн. pl мор.
гардель

jeer block - гардель-блок

НБАРС > jeer
2 jeer off the stage

Общая лексика: свистом согнать (кого-л.) со сцены

Универсальный англо-русский словарь > jeer off the stage